Sir John Soane’s Museum: architect’s most private rooms open to