美語世界

精華區 問答區 版主： 林貝卡 梅雨潭
發表帖子

• APAD: Murphy's Law & Yhprum's Law - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (4972 bytes) () 04/05/2025  09:05:33

• The early internet exemplified yhprum: few thought it'd work - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  10:00:53

• True! Wondering what would Hemingway,Robinson,Walden say? - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  11:14:05

• I could try to guess the first two, but who's Walden? - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  11:37:14

• in Walden Pond (sorry no space left earlier ;-). See: - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (96 bytes) () 04/05/2025  11:48:55

• I see. I'm aware of the pond but didn't know it could think. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  11:55:10

• Hahahaha;-) Everybody can think&express self in their ownWay - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  11:58:11

• even H2O when being confined to a pond ;-)))))) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  11:59:30

• I agree. Walden, at least, should be a sentient lake. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  12:11:51

• Yep. 2me, we all came 2 this world 4 a reason… - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  13:13:31

• We are not in our own hands:) 西島周末快樂！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  10:13:37

• Agreed 2 a degree ;-) we can't change others, but can&should - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  11:17:05

• TCself (eg. myInvest.Portfolio canStand marketCrater;-) 周末同樂 - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  11:21:58

• Use this law to protect from scam: if sth seems too good - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  12:18:15

• to be true, it probably is - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  12:19:06

• Yes. It’s given.Received aCall 2weeksAgo,saying I won $5.5M. - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  12:23:22

• That was a very good laugh 4 the day :-))) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  12:24:50

• Thanks for sharing! I've seen this a lot. - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  12:36:19

• Unreliable folks often mess up things, repeatedly. - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  12:37:19

• & deny their faults & pretend being innocent afterwards ;-)) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  12:48:03

• Imagine if I had done any of this - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (504 bytes) () 04/04/2025  20:03:35

• 隻許州官放火，不許百姓點燈～ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  20:16:00

• 法律隻適用於守法的人，在無法無天的人麵前法律就是一紙空文 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  20:34:21

• 對！還有更壞的人，用法律規則做掩護傷害別人。哈 - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  20:48:30

• Hello Obama, haven’t seen U for a while ;-)) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  20:51:09

• 曾幾何時，美國曾經是個講體麵的國家，現在的美國總統，整個一個“我是流氓我怕誰”的嘴臉。MAGA - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (13 bytes) () 04/04/2025  23:10:16

• 哈哈，奧巴馬正等著川普修憲打破總統兩任限製，然後去競選下任總統，不過川普太危險，他或可去挑起一場戰爭去自動連任直到死 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  03:23:57

• really? ;-) if so, time is on Obama’s side - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  05:18:08

• 我覺得發動戰爭去連任比修改憲法更容易 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  06:46:48

• No Zuo No Die :-)) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  06:49:40

• Yes, He poked - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (160 bytes) () 04/05/2025  06:54:01

• poke meaning? - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025  10:57:21

• 【一句話翻譯】關稅和股市 （原文已附） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (1326 bytes) () 04/04/2025  07:36:49

• Haha, the hottest topic now :-)) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  07:44:34

• Stock market craters:) 慘不忍睹 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  07:45:14

• I know. Just don’t look &hope 4 the best - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  07:48:45

• nice word. a lot to look forward to. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  08:27:20

• This is the word that can be used in today‘s translation:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  08:34:10

• somehow it reminds me of “house of cards” show ;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  07:47:03

• A domino effect? 這世界天災人禍不斷。 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  07:59:34

• yes, that & the drama in the white house - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  08:13:05

• 一句話，No pain no gain.信床鋪的沒錯，咬緊牙關抗一扛 - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/04/2025  08:02:21

• Right,together we will MAGA! - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  08:12:51

• Homework, thanks - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (2025 bytes) () 04/04/2025  09:46:49

• 很好！通順又準確！aggravate這個詞用得好！（我原文的“進口商品”剛剛修改為“關稅”，這樣可以避免重複） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (81 bytes) () 04/04/2025  10:28:48

• 多謝指正 - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/04/2025  10:40:58

• 股票跌的唯一好處就是所得稅可以少交了：） - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  17:58:29

• 不交易就不用交稅，還有那些類似401k等賬戶，tax是deferred的。但願下星期會反彈！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  19:35:56

• 沒有反彈的動力啊，關稅效應一出來，所有物價上漲，肯定經濟下滑。我覺得能拋多少拋多少。等再次上漲沒準四年後～ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  19:55:15

• 看不準，有人又說，關稅畢竟是可能隨時變化的：） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  20:32:05

• 為什麽房價不跌？是不是房價該跌了？ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  21:23:30

• 房價跌不跌我不知道，不過這些建築材料、人工、鋼材都漲價，建房成本高。但如果recession,還有購買力嗎？那就會跌吧： - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  21:29:16

• 交作業。謝謝暖冬。 - godog - ♂ 給 godog 發送悄悄話 (487 bytes) () 04/04/2025  17:59:38

• 很棒！流暢準確，credibility這詞譯對了，跟原文一樣！謝Go兄把兩句都譯了！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  19:33:56

• Trump said if Dow drops 1k points Obama should be impeached - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  19:34:23

• 今天一天Dow就跌了2K了，夠兩個總統impeached了：） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  19:36:32

• Okay! It's time to impeach Obama twice! Yeah!!!!!!!!!! - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  19:38:10

• APAD: Go to bed with the lamb and rise with the lark. - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (1971 bytes) () 04/04/2025  04:06:46

• good people make good habits, good habits make better people - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  06:24:30

• Many morally good people still have some bad hobbies - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  09:06:58

• It's the early bird that catches the worms. Morning risers長壽 - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  07:43:29

• We had 10:30pm conf. call q.o.d. back in the days. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  08:24:40

• i.e., lambs in Chennai and larks in San Jose, or the reverse - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  08:32:47

• "the sun never sets" with a true globalCompany (別問我是怎麽知道的；-） - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  08:48:12

• International conference calls disrupt the lifestyle. - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  08:38:18

• Even intranational Eastern vs Pacific time - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  08:47:21

• 7pm went to sleep？Mission impossible！I still have to work to - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  18:01:32

• make a living～ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  18:01:58

• not feasible for most - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/04/2025  19:36:37

• APAD: Helter-skelter - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (15276 bytes) () 04/03/2025  08:37:33

• Good phrase&interesting numbers. Like 2see source of the - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  08:48:24

• What?! You haven't seen them yet? :-)) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  08:54:43

• Only paid attention to Penguins:-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  08:56:24

• numbers to get other countries. Thx 7G! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  08:55:13

• They're everywhere, say - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (66 bytes) () 04/03/2025  08:56:15

• 404 error:-)) but will check myself. Thx again! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  08:57:54

• Just search "reciprocal tariffs list." It's everywhere. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  09:02:17

• Oh, saw it last night in other forums,didn’t look details;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  09:06:36

• guess the devil is in the details ;-)) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  09:08:57

• 以前曾感歎美國的物價有多低，現在好了，大家一起都享受像歐洲等其他國家的高物價。MAGA - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/03/2025  09:09:48

• 有福同享 有難同當 ；-） - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  09:12:24

• 覺悟，覺悟啊，就是高 - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/03/2025  09:24:20

• 給美國朋友指條明路，在川總發現這個漏洞之前，想買小東西淘寶阿裏巴巴啥的，找加拿大的朋友幫個忙，中間付個運費就可以， - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (167 bytes) () 04/03/2025  09:51:33

• Have a look @this can explain the numbers, - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (660 bytes) () 04/03/2025  09:22:20

• Ahhh, the devil is really in the details. Thx4Sharing. - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  09:32:48

• See UK had surplus2024, why also deserves +10% tariff? - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  10:11:18

• The realPurpose of tariffs ain't trade issue, but US deficit - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  10:18:01

• + tax cut 4 the riches, IMHO - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  10:19:18

• Thanks for the article. But who would like deficits? Maybe - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  09:38:24

• racking up debt to spend has spoiled Americans for too long. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  09:39:06

• 沒錯，債太多了運轉不了了，隻能通過手段去取消，通過自由貿易辦不到啊 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  09:42:49

• 美國從政府到百姓都是花的錢比掙的錢要多，老傳統了。現在大家一起改改習慣。MAGA - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/03/2025  09:59:59

• 說白了就是吃了喝了享受完了，賴賬的時候到了，我在你那裏花錢讓你賺了那麽多錢而我卻一屁股債務，你覺得公平嗎？ - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  10:04:15

• 200 yrs ago, the UK countered tea with opium. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  10:20:12

• Tariffs feel better than war or 賴賬. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  10:20:47

• time 2 find a better “主義” (even better if w/ 餃子). JustJoking - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  10:23:22

• 是因為川普不喜歡貿易赤字，買的多賣的少自然會產生赤字，就如老李所說的進口便宜商品保持了美國的低通貨膨脹，長期可持續性發展 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  09:27:41

• 美元地位讓美國可以長期占資源的便宜但產生了deficit, 加拿大賣給美國原油巨大折扣，我困惑誰在subsidize誰? - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  09:32:27

• 現在他想把債務歸零，這樣可以滿血複活接著去掠奪。 加拿大浪費了前10年放棄了建設自己的精煉輸送管線與其它國家的賺錢貿易 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  09:35:25

• 隻能被唯一的買家宰割，加拿大把這歸罪10年自由黨政府的不作為。 加拿大以及歐洲的帝國主義發源地都在用帝國主義這個詞給美國 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  09:39:12

• 第二次世界大戰是美國民主與蘇聯的共產主義兩大陣營的勝利，而老牌帝國主義的英國也算是失敗。如今美國要走帝國主義道路 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  09:41:30

• If it prevents sth like the opium war... - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  09:44:02

• Any policy at this scale should have a "barbell" strategy. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  09:41:47

• Can't imagine they didn't know that or they did want to join - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  09:49:33

• the U.S. The Albertans might. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  09:49:45

• Alberta's been pissed by the Liberal Gov. if Tory wins - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (42 bytes) () 04/03/2025  09:54:50

• Regardless, we consumers/middle class are the victims. - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  10:22:39

• 北京人在紐約的一句台詞：甭管什麽社會，勞動人民都沒戲 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  10:31:50

• 勞動人民 pinched scraped and worked their fingers to the bone - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  10:38:07

• 終於成了地主，然後解放了 :-(( - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  10:39:03

• Yes, esp. if we keep consuming, worshipping material, etc... - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  10:34:10

• A healthy mind in a healthy body... - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  11:08:41

• Exactly. Most of the tariff will be paid by consumers. - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  11:44:01

• 轉嫁給富人的關稅"稅"占其收入的比例，要遠低於窮人和中產。 - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  11:47:24

• 哈，劫貧濟富！ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  11:53:02

• Absolutely! Unfortunately, many folks didn't get it. - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  12:07:41

• or some of them didn't want to ... ... - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  12:33:13

• How are these tariff calculated at first place? - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/03/2025  12:34:38

• No idea but 移花posted above an article from Guardian... - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  13:23:59

• Penguins are also tarriffed - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (294 bytes) () 04/03/2025  04:56:39

• Ha, felt like back 2 "The Apprentice" show time again :-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  05:20:01

• Reality show 很精彩。senate vote yesterday 51:48 against Trump's - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  05:44:31

• tariff on Canada, his 1st time defeat in Senate - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  05:45:44

• heard that 2. but the existing 1s r still there ... - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  05:52:22

• Today‘s stock market cratered thanks 2 his tarriff announced - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  07:35:27

• haha, red red everywhere. but could an opportunity 2 buy ;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  07:40:14

• I bliv still short sale time if u could - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  07:49:24

• never did such fancy orders ;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  07:54:55

• Y he announced it after 4pm market closed so - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  07:45:48

• He could have a good night sleep, wish he did - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  07:47:33

• "liars always sleep like a fake angel as they've no heart" - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  07:52:47

• We are all liberated, including that small island in middle - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (48 bytes) () 04/03/2025  07:56:45

• Someone retorted “we are all eliminated“ :) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  08:59:08

• Yep. I tried 2 pinch myself 2 see if I’m still alive;-)) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/03/2025  09:10:58

• AL world champion-conceived by egg donor-surrogate mother - TJKCB - ♀ 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 (7895 bytes) () 04/02/2025  21:26:25

• APAD: quick-witted - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (3590 bytes) () 04/02/2025  09:13:08

• We are Monday morning quarterbacks and our wit has - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  09:37:12

• the spirit of the staircase. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  09:37:27

• Cheers 2 Afterwit !!! ;-)) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  09:53:21

• Happen on every morning meeting, e.g.some1's birthday today, - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  09:44:59

• Your day is gonna be remembered as the Liberation Day - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  09:45:55

• Oh, forgot today is April 2nd. Hooray for liberation! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  09:50:50

• ON. Premier D.Ford, names it the Termination Day - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  10:05:27

• what a drama! - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  10:29:51

• U both r quick-witted & I'm trying hard to catch up ;-)) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  09:59:20

• Movie Aliens. "Have you ever been mistaken for a man?" - 永遠老李 - ♂ 給 永遠老李 發送悄悄話 (328 bytes) () 04/02/2025  10:18:53

• hahaha, a good 1! That's theReason Y I added myPhoto 2avatar - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  10:26:08

• 2 stop WXC people calling me Mr. 西島 ;-)) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  10:28:27

• Right, kudos to all quick/witted people above!:) - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  13:38:06

• Haha, notMe (I’m moreSpeedy thanWitty ;-). U r good inE2暖冬！ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  13:52:18

• Thanks for sharing! 中文的意思是：機智的。 - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  16:21:55

• Yes,機智敏銳+反應迅速 & U r 1 of them:-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  16:37:14

• More than beautiful - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (5555 bytes) () 04/02/2025  08:09:36

• another ordinary miracle by Mother Nature. - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  09:19:29

• Are the monarch butterflies all orange？How about yellow - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  11:10:27

• color like this： - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (776 bytes) () 04/02/2025  11:10:51

• This is from another species - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  12:34:12

• It is a miracle. I saw this kind of butterflies in south CA. - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  13:42:21

• 【五律】英譯漢Nothing gold can stay - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (6559 bytes) () 04/01/2025  10:21:58

• 讚！覺得這首比上次更意準詞達悅目賞耳！我不懂詩律，但能感受到詩意。 - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  10:30:21

• 還覺得藝術是相通的，特別是象形文字的漢字，好詩看起來眼睛都會享受哈 ：-）。謝方兄好詩分享！！ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  10:33:24

• 神兄出題後匆忙趕了一首，總覺得意不全，一直在思考怎麽改進！問好西島！ - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/01/2025  12:00:44

• "陰陽相替速，命貴運匆忙。" 不知為何，覺得“命貴”好像可用另詞，但想了半天無果（理解您說”命運匆忙“之意）。 - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  12:55:13

• 大自然真的就是這麽”殘酷“，越美麗越珍貴的消失得就越快 。。。 （幾壇有帖說起今天是林徽因去世70周年。。。） - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  12:57:39

• 對，命貴不是很好。本意想說出生高貴但其好運未必持久。 - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/01/2025  13:01:51

• 尾句改成”貴命黯神傷。”，讀起來稍順一點。 - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/02/2025  06:35:00

• 方兄是認真的詩人！！讚！ 嗯，是順一點兒，但是也更“悲傷”了一點兒哈（玩笑 ；-）。謝！ - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/02/2025  06:42:26

• 是悲傷了一點。前麵已經悲生伊甸鄉，現在再傷一點也無妨。 - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/02/2025  06:51:56

• 厲害！英詩古文翻譯居然毫不違和！ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  13:40:02

• 把我喜歡的那句給改了：））喜歡“留韻”可能是覺得hue這詞譯得好，不過再細看是第四句。開頭第一句改得更好，“悲生伊甸鄉” - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  14:27:03

• 依然很喜歡這句。方兄好譯好才情！再讀再讚！對了，Go兄好像沒有貼參考文：） - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  14:28:02

• Deepseek上的譯文。無疑，方兄的更好！ - 暖冬cool夏 - ♀ 給 暖冬cool夏 發送悄悄話 暖冬cool夏 的博客首頁 (1408 bytes) () 04/01/2025  14:32:07

• 這個DS譯得很棒！ - 方外居士 - ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/01/2025  14:49:05

• APAD: Haste makes waste - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (1010 bytes) () 04/01/2025  05:04:10

• NoHaste noWaste. "Can February march? No, but April may.";-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  06:33:42

• May April March - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  09:02:15

• 中文：心急吃不了熱豆腐？慢功出細活？欲速則不達？ - 矽穀居士 - ♂ 給 矽穀居士 發送悄悄話 矽穀居士 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  07:27:52

• seconded - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  09:09:41

• or something of poor taste :-) - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  08:46:07

• on April Fools’ day :-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  08:49:23

• or any other day - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  08:51:53

• waste taste poorly - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  09:11:33

• such as the caste, - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  15:52:48

• smelling some awful paste - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  15:54:05

• that sticks like certain body waste, - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  15:55:12

• a crap taken in haste. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  15:59:30

• any more 4 me 2 upvote? ;-))) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  16:03:37

• Thanks. It circles back from there to haste makes waste. - 7grizzly - ♂ 給 7grizzly 發送悄悄話 7grizzly 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  16:09:25

• Haste tastes waste～ - 妖妖靈 - ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  09:16:54

• 還有多少-aste可以串起來 - 移花接木 - ♂ 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 04/01/2025  15:44:31

• 你會在美國加油站給車胎打氣嗎？ - 老哈利_OldHarry - ♂ 給 老哈利_OldHarry 發送悄悄話 老哈利_OldHarry 的博客首頁 (346856 bytes) () 03/31/2025  17:07:06

• 為什麼要給你的愛車定期做“tire rotation”（輪胎換位）？ - 老哈利_OldHarry - ♂ 給 老哈利_OldHarry 發送悄悄話 老哈利_OldHarry 的博客首頁 (1221144 bytes) () 03/31/2025  10:26:45

• agreed. same with mattress, we rotation ours twice a year: - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2025  10:44:13

• 1 flip-over; 1 side-change (it's over 25 years old but - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2025  10:47:06

• still better than most new 1s selling in stores now ;-) - 最西邊的島上 - ♀ 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 03/31/2025  10:48:23

發表帖子

我的論壇收藏夾

加入收藏夾

美語世界信息

【美壇綜藝秀 Variety Shows Season 1 】活動合集

美語世界【E龍接故事】活動合輯及頒獎（Nov/11/2022 - Dec/2/2022）

美語世界【E詩配畫】活動合輯及頒獎 Oct/6- Nov/2/2022

美語世界【One Idiom】【少年錦時】活動合輯及頒獎Jun-Sep/2022

【一句話翻譯】合輯（六）under the weather

美語世界2022年5月【母愛似水父愛如山】活動合輯及頒獎

美語世界2022年4月【職場點滴】活動合輯及頒獎

美語世界2022年春季【祈禱和平】活動合輯及頒獎

【聽歌練聽力】合輯（六）The One

2022年春節情人節【英文什錦菜】活動頒獎典禮及合輯

2021年聖誕新年【家Home】活動頒獎典禮及合輯

【一句話翻譯】2021 匯總合輯（五）metaverse

2021年11月【心動的一句】活動頒獎典禮及合輯

【聽歌練聽力】匯總合輯（五）Woodland by the paper kits

美語世界2021複活周年【美壇複活群魔亂舞】活動頒獎典禮及合輯

2021年九月【ToYouToMe】活動頒獎典禮及合輯 敬請觀看

【聽歌練聽力】2021合輯（四）Taylor Swift - Love Story

美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（四）名人名言

美語世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021年七月【美壇藍綠綁架爭霸】活動頒獎典禮及合輯

【聽歌練聽力】合輯 （三）《Today Is the Day》

美語世界2021年六月【Childhood Fantasy】活動頒獎典禮及合輯

美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯（三）問世間情為何物？直教生死相許

美語世界2021年五月梅雨潭的愛活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021四月笑鬧美壇活動頒獎典禮及合輯

聽歌練聽力合輯（二）Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries

美語世界2021三月E外桃源活動頒獎典禮及合輯

美語世界2021春情節HobbyShow活動頒獎典禮及合輯

【一句話翻譯】2021 匯總合輯（二） 春

《赫本的演講》，及怎麽用花帥的code上傳配音視頻

【聽歌練聽力1 - 10合輯】仙妮婭·唐恩《從此刻起》

美語世界2021新年E詩E歌E決心活動頒獎典禮及合輯

一句話翻譯1-10合輯

美語世界2020聖誕節MyStoryMySpeech活動頒獎典禮及合輯

美語世界2020感恩節英文配音朗誦活動頒獎典禮及合輯

英語聽力：推薦網站

英語閱讀：推薦網站

英語字匯：推薦網站

英語文法：推薦網站

英語發音：推薦網站

英語翻譯：推薦網站

英語字典：推薦網站

英語報紙：推薦網站

英語雜誌：推薦網站

英語遊戲：推薦網站

ESL教學：推薦網站

美語電台：推薦網站

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇貼YouTube貼音頻

如何在《美語世界》論壇發帖子？

簡易錄音和上傳方法

英語美文配樂朗誦薈萃（中英對照）

《美語世界》網友們翻譯作品匯總(1-5)

原創偵探小說《KungFu Masters》(1至30集)

自動和手動播放器音頻代碼

《貝貝熊學英語》係列(1-5)

《美語世界》的網友們談論英語學習的文章匯集

280 Commonly-Used American Slang

《定語從句》等英語語法解析匯總

《美語世界》論壇2011年感恩節活動薈萃

How To Edit Voice Dubbing Audio

《每日一句漢譯英》一周匯總

How To Make a Slideshow

十月糾音感懷

記單詞的十種方法

五百基礎詞匯的使用和練習（8）

美國二十世紀100個經典英文演講

高級英語教材第20課A Tale of Two Cities

常用英語口語900句: 501-700

奧運項目（中英對照）

《英語節奏語調漫談》係列

《美語世界》網友們電影配音視頻薈萃

bmdn翻譯的莎士比亞《Venus and Adonis》(1-115)匯總

美語壇原創翻譯朗誦唱歌等PK活動薈萃

經典小說:The Great Gatsby(在線閱讀)

美語壇中西節日活動薈萃

汽車全部零部件中英文對照

各種病情中英文表述

100本英語書目

A Shadow in Surfers Paradise(1)

美語世界專題係列之《英語詞匯》2007–2010

美語世界專題係列之《中英對照》2007/2008/2009/2010

美語世界專題係列 2007-2010 各類匯總

《Love Is》等配樂朗誦及翻譯薈萃

英語語法順口溜

幾乎所有食物的中英翻譯

英語在線翻譯和詞典及離線工具大全

英語配音視頻製作上傳步驟及論壇發帖方法

日常生活詞匯圖文大薈萃

新移民英文交流大全

美語壇父親節文章及歌曲等薈萃

美語壇春之聲活動匯總

美語壇夏日旅遊及夏日語絲合輯

美語壇網友們翻譯英詩30餘首和音頻匯總

英詩34首朗誦示範聯播及文字

美語壇網友們[英語趣配音]視頻薈萃

A Woman With Approaching Expiration Date (1)

回到頂部