懷斯詩集《西海岸十二隻眼睛》《月亮在東邊太陽在西邊》《船漂浮在夏天的表面》在美國巴諾書店及加州聖地亞哥新華書店上架發行,並通過Amazon網站全球發行。 http://www.dwpcbooks.com/page/service/?97.html
城門閉
獨居中
用蒲團抵住虛掩的門
陽光在我眼望別處之時
悄悄合上
一個女人的故事
今天,門咔嗒咔嗒響了一次
股票震盪三次
熱帶魚剛剛還一個人吃吃地笑出聲
倏忽沉落缸底
女人乘守門人不識她的隱身衣
一閃而入,未放下雨傘就喊減倉呀
就這樣,某個冬日
某簇棕紅色頭髮瞬間打亮舊日溫馨
小羊皮靴就要從頭磨嘰榻榻米
但這回,她沒提通往羅馬唯一康莊大道
沒提栽一行唱歌的風信子
她坐在那裡,不看牛仔褲一塊紅一塊白的眼睛
我終於讓女人失望了
城門關閉了,再怎麼喊也不會開。一道門隔開了兩代人的幸福觀,價值觀,也只能由他們去了。那些親情,牽掛,想要相互理解和解的願望還會越過門垣,一次一次地回訪。
北島寫了《城門開》,他在序言中說:我要用文字重建一座城市,重建我的北京,用我的北京否認如今的北京。在我的城市裡,時間倒流,枯木逢春,消失的氣味兒、聲音和光線被召回,被拆除的四合院、胡同和寺廟恢復原貌,瓦頂排浪般湧向低低的天際線,鴿哨響徹深深的藍天,孩子們熟知四季的變化,居民們胸有方向感。
這些話給我莫名的感動。