以下轉貼台灣中央廣播電台歐陽夢萍報導:”蔡總統六四感言 願與對岸分享台灣民主經驗” 今天(4日)是「六四事件」27周年,蔡英文總統上午在臉書發表她就任後第一次對「六四事件」的感言。總統表示,中國大陸內部政治和社會正面臨轉型的壓力,若對岸能給人民更多權利,世人將會給予中國大陸更多尊敬。她呼籲不要讓六四成為兩岸之間永久的難言之隱,並表示願真心誠意跟對岸分享台灣民主化的經驗,希望兩岸對於民主、人權的看法有一天能趨於一致。
蔡總統在文中首先指出,許多來自對岸的朋友常駐足在台灣書店擺滿有關中國大陸書籍的書櫃前,因為他們在中國看不到真實的中國,所以迫切想知道世界怎麼看待中國。在她競選總統的行程,也常看到許多來自中國大陸及港澳的朋友,他們對台灣的民主選舉充滿好奇,且多數發現民主其實沒有很可怕,而是件美好可愛的事物。 總統說,如果有機會,她想跟這些朋友說,今天台灣民主的美好,其實一路走來很艱辛。不同國家有不同民主化的路徑,但民主不會從天上掉下來,民主與人權的普世價值是透過人民的努力來爭取,這兩點是所有民主國家共同的結論,她相信中國大陸也不例外。
總統指出,27年前,北京發生天安門事件,許多人因此失去家人,許多人因而對改革失望,也有許多人被迫離開故鄉,在海外流亡,這些,台灣都經歷過,也就是為什麼,27年前,每個在電視機前看到那些畫面的台灣人心裡都能感同身受,也比誰都能清楚體會天安門廣場學生對民主與自由的渴望。
總統強調,她不是要對對岸政治制度指指點點,而是願真心誠意跟對岸分享台灣民主化的經驗。她指出,今日的中國大陸,經濟成長成績有目共睹,人民也確實擁有比以前更好的物質生活,但中國大陸內部政治和社會也正在面臨轉型的壓力,如果對岸能給予中國大陸人民更多權利,世人將會給予中國大陸更多尊敬。
總統表示,這是正視過去的時刻,這也是邁向未來的時刻。中國大陸正在改變。改變也正在考驗執政當局的智慧。
總統呼籲不要讓六四成為兩岸之間永久的難言之隱。她並指出,中國人民過往的傷痛,只有對岸的執政黨有能力化解,她的責任是保有台灣人做為民主人與自由人的身分,建構一個和平的、穩定的、一致的、可以預測的兩岸關係,希望有一天,兩岸之間對於民主和人權的看法會趨向一致。
「六四」27周年 柱柱姐:盼中國寬容處理歷史傷口
〔台灣自由時報記者施曉光/台北報導〕國民黨主席洪秀柱中午在臉書針對「六四事件」27周年發表感言指出,從大歷史的角度來看,「六四」的確曾短暫阻擋中國前進腳步,但對中華民族邁向現代化,是一個沛然莫之能御的潮流,在經過短暫的搖擺後,中國畢竟又走回改革開放的道路,於是有了這20年來的飛速成長。 洪秀柱說,她有一個與許多中國朋友也許不那麼一致的看法,就是當年參與「六四」的一群人,對中國今日改革開放的成果,具有重大貢獻,當年那批六四菁英追求民主法治的呼喚,不正是目前中國一致走向的道路嗎?
洪秀柱表示,撇開歷史恩怨,國民黨在台灣的努力,不也是在為中華民族的子子孫孫摸索一條更民主自由的康莊大道嗎?我們期盼在中國大陸走向富強的道路時,也能夠讓全體中華兒女共享因自由、民主所帶來的彼此尊重,彼此包容的生活,今天無論實踐的程度如何,我們的確看到兩岸的社會正在朝着這個理想前進,「既然大陸社會已經展現了不同於以往的包容能力,那麼是不是也可以考慮給予這樣的歷史傷口一種更寬容的處理呢?」
洪秀柱以曾是政治受難者家屬為例強調,自己深深感受過那種遭到社會否定,有苦無處訴之的痛苦,但這並沒有影響她為國家、為民族奮鬥進取的決心,如果她個人的際遇還可以作為某種啟示的話,她希望中國當局能夠以更大的寬容,早日撫平這個存在於中國社會與改革開放歷史中的傷口,讓這些承受歷史傷痛的人們,也有為民族奉獻自己的機會,也讓生活在台灣的中華兒女們,看到寬容、尊重之花,在中國大陸欣欣滋長,並因而對中國大陸產生更多的信心與希望。
|