What I see here is just a simple data center service which offers to store company data and ensures in complies with EU requirements for these countries. If each country has different laws that require data to store physically in that country's ___location, then it's just a matter of setting up at least one such data center in each country and provide storage for any company willing to do business. Then you can make service order in bundles with multiple countries and that's it.