I'm not talking about replication for disaster recovery, but replication to avoid intercontinental round trips.

If my actual name is stored in Europe, my US friend must request the data from the USA just to show his friends list on an HTLM page... (is that a transfer too? is it forbidden too?)