I'm not sure about Quicken (which, incidentally, is being divested, so it won't be part of Intuit soon enough), but Mint uses the same internal service for communicating with financial institutions as Quickbooks and TurboTax.
By tokenizing each account, it ensures that if a breach of any of those products were to happen, the bank authentication credentials won't be leaked.
By tokenizing each account, it ensures that if a breach of any of those products were to happen, the bank authentication credentials won't be leaked.