Although Google uses data-driven decisions to optimize existing products like the search UI, it's a misconception that strategic decisions of new products and services would be done in a same way.

Of course not. They are made in a similar way that every other human organization does it: based on the intuition and knowledge of the decision makers.