I think you're taking that quote out of context. Right before that, the author indicates that he's talking about micro-services, so ideally a complete from-scratch rewrite of a single component wouldn't actually be a very big project.