"So how does one interpret this? It sounds like she doesn't really have a good idea as to what makes a great employee, and falls back to magic catch phrases [...]"

How is that your interpretation? She's making a perfectly valid, and fairly common, point: as long as you're smart and talented, your specific background isn't so relevant because we can teach you the specific technologies you need.

I think most developers will agree to this to some extent.