There's a demo of VR Monitors here, and reading seems possible: http://www.vrdesktop.net/

But you're right, ideally your desktop becomes this pseudo 2D space in 3D, where you manage multiple windows at once all around you.