I'm currently working in a start up that's using a paid Github organisation. The mentioned issues are a pain for us, even though we are currently only 6 people working on the code. Because of this shortcomings we will migrate somewhere else if we grew larger. So I would say this affects the business side of Github.