Basshunter (the artist) is famously geeky, another of his song's is "Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA" ("We're sitting in Ventrilo, playing DotA". If I remember correctly he performed at some gaming/esports event like DreamHack a few years ago, too.
Haha, was that about this? 'Boten' sounds like 'boat' (and the Dutch equivalent, 'boot'), and so we had a cover in our language about someone who had a 'really beautiful boat' called Anna.
With his accent, it is the same in Swedish. Combined with the song playing way too much in commercial radio, it created some resentment. Someone on a festival had a sign saying "You have a boat up your ass".
