The expression can't be an equality, otherwise it is possible to use such particles to transmit heat from a radiating black body with lower temperature to a radiating black body with higher temperature using a filter from these particles.