There was a paper where they trained word vectors for English and Chinese at the same time. But they forced a few Chinese words to have the same vectors as their translated English words. This gave accurate translations for many Chinese words that didn't have translations.

Doing this without any translated words at all, would be more difficult. But I believe possible. It's actually a project I want to try in the near future.