Japanese is little different from English on stuff like this - new words crop up, die out, get borrowed from abroad etc., as you'd expect. Of course this doesn't involve creating any new kanji, but slang and such is usually written phonetically (or sometimes takes the form of new readings applied to existing kanji).