The legitimacy of a company or individual is derived from the country they belong to - the country who signed the treaty would have to enforce it against their citizens.

The Outer Space Treaty will be repealed as soon as practical colonization and commercial resource extraction is viable and profitable.