Disclaimer: I sort of tried to do this but keep running into problems- an Android app that registers an intent that intercepts Facebook's messenger play store nag and uses injected js in a WebView to reformat desktop fb messaging to fit my phone. If you want to collaborate let me know.