sync_gateway is basically a couchdb protocol proxy, for couchbase-lite to use, that sits in front of couchbase.

couchbase-lite apparently also works with couchdb (protocol compliant) and cloudant.

I am currently working at a gig where the use of couchbase-lite with sync gateway and couchbase are required for a project.