For the sake of high quality idiomatic code. I'd recommend creating the Erlang library and a separate Elixir one. But to be honest, I'm just so pleased to hear your even thinking if either of them :-D