Well, the promise of the Linux subsystem is kind of to not having to run half-ports like cygwin in the first place... Still, appreciate the tip. Any idea how well that works on a high-resolution display like the surface 4?

No idea. But it works great for me with a resolution of 1920x1080. I don't see why it wouldn't work with a higher resolution display.