Parliament has gained a lot of 'de jure' power since Lisbon. With it (and, some argue, a few good moves by the previous President of the EU Parliament) has come a rise in 'de facto' power and visibility.

Entirely left out of your answer is the Council, with heads of state elected by whatever their country deems to be a democratic process. In practice, EU legislation requires agreement between the three institutions.