And the magic pixie dust of dual-licensing appears to be that you don't need to immediately select one license or the other: you can simply assume a superposition of both licenses until such time as someone decides to sue you for license-related reasons (which is to say, you remain in this superposition for basically eternity), at which point you could just point to one and say, "aha, look, we've been using this one all along". It's the sort of thing that feels like it shouldn't fly, but yet I don't think it's ever been challenged and at least Mozilla (which tri-licenses Firefox) appears to be fine with it.
None of those licenses put restrictions on use of the software, only redistribution. So if someone makes Firefox derivative and distributes it they will have to either collapse the license wave function by choosing one, or they can offer their users the same multiple-license. At least that's the way I think it works. They can't redistribute without stating their terms to the recipients.
