This sounds like a really useful idea; I've seen piles of duplicate bug reports arise when a common issue hits many people at once. One suggestion (if you didn't already try this): you could go to major Linux distributions and projects that get a huge number of bug reports, ask nicely if you could try it over their bug reports, see if you can get good results, and offer to provide it to them for free if they'll mention that they're using it. Then show the results to companies with projects that get similar volumes of reports, and ask them to pay for the service.
This sounds like a really useful idea; I've seen piles of duplicate bug reports arise when a common issue hits many people at once. One suggestion (if you didn't already try this): you could go to major Linux distributions and projects that get a huge number of bug reports, ask nicely if you could try it over their bug reports, see if you can get good results, and offer to provide it to them for free if they'll mention that they're using it. Then show the results to companies with projects that get similar volumes of reports, and ask them to pay for the service.