When you parse, you parse to the same JS AST.

When you show it in the browser, you show the text form of the JS AST. Source maps like normal.

It's a reasonably lightweight proposal, though IDK if it will be compelling enough.