It's reported in "stilted, academic terms" because it's academic work. The authors might be filled with anger, who knows, but there's value in detached academic research.