We'll fix that very soon. In the meantime, you can use the following trick : Click on "get this poster" button, on the checkout page, there's an edit button, click on it. It will send you back to the edit page with a deeplink to your configuration, you can share this link.
Some feedback: it would be nice if the order details were part of the URL structure so I can easily share it with people.