If you visit an upscale hotel, the "public" restrooms in the lobby typically have larger stalls with fully enclosed doors/rooms. I think you're right. It's mainly a cost cutting issue.