Or just charge manufacturers a "packaging tax" based on weight and composition of any materials included with a product but not part of said product. You could use the money to pay for better sorting of the waste stream.