Maybe it depends on the city, but often it's a municipal government granted monopoly. E.g. in San Francisco it's Recology.

https://www.aoausa.com/magazine/?p=4982

I bet, each city, that enforces waste sorting, has a monopoly.

Sorry, I should have been clearer. What I meant is a sorting service, not a collection service.