The filter doesn't work several weeks later (or even days later AFAIK).

Also, the earlier submission didn't get a lot of comments (7) or votes, so a second run is probably OK by the guidelines.