He was put on notice by Twitter with a week ban. That's the exact circumstance where someone like him would start using coded language to try and avoid a ban while still promoting his ideas. That's the purpose of coded language.