In my experience, it's multicast restrictions. In our case (~8 years ago), the default setup from Cisco was to restrict multicast to within a VLAN. Outside of that, I've seen strict multicast rules that only allowed known services.

It used to be rare for IT to have any real practical UDP/multicast/broadcast experience, mostly because general support was so bad.