Client isolation is just wireless clients on the same AP. PIM routing acts like a proxy, and the multicast address for whatever service your routing will be proxied to the clients local multicast address.

Ruckus calls it bonjour fencing, and has pretty good support for creating useful policy.

http://docs.ruckuswireless.com/smartzone/3.6.2/sz300-vszh-sc...