But then C-q C-j is too close to C-q C-x.

There are sane keyboard layouts besides Dvorak.

Just to name two: I heard Colemak is nice, and I also tried learning Neo for a while. (Neo is especially suited for German.) I am using Dvorak at the moment.