Freedom of movement for people in the EU is something different.
http://www.europarl.europa.eu/factsheets/en/sheet/147/free-m...
https://www.bmi.bund.de/EN/topics/migration/law-on-foreigner...
Since Japan is not joining the EU and also not planning to do so, 'Freedom of movement' in the EU is not part of this (trade) agreement.
Freedom of movement for people in the EU is something different.
http://www.europarl.europa.eu/factsheets/en/sheet/147/free-m...
https://www.bmi.bund.de/EN/topics/migration/law-on-foreigner...
Since Japan is not joining the EU and also not planning to do so, 'Freedom of movement' in the EU is not part of this (trade) agreement.