>>If someone receives an iPod with personalized engraving they would possibly be more likely to hold onto the device longer since the object now has some sentimental value.

You're right - I still hold on to my old engraved iPod because it was a gift. It's not something I'd want to dispose of, even though it looks terribly out of fashion now (what with new models of iPods releasing every year).