> A site should essentially say "click here to enable XXX" as part of the page.

Then the site will just make their own annoying popup asking to enable notifications. By giving UI control to the browser, the browser vendor can decide how forceful it should be.