Yes you can: just run it in many single-core VMs. This what I was recommended by vendor making legacy single-threaded software. They were the best in their field, so they never really tried to port it to multicore ;(