The title at smh.com.au is "Not enough jobs for science graduates challenges STEM hype" and the word "glut" doesn't exist on the page.
OTOH, the URL slug is 'glut-in-demand-for-science-graduates-challenges-stem-hype-20190327-p517zj'.
This suggests that in the intervening 10 or so minutes since the story was submitted to HN, someone in Australia noticed and fixed the problem in the title.
