,,As a privately held company we are unable to provide forward-looking statements regarding financial performance.''

I thought that being a public company has extra obligations, but I don't understand why a private company couldn't do this. For me it sounds as a lie.

Unable in the case of a private company means, "we don't want to."