Leaving aside the anti-western reasons for having "stay away from me" as a stance, how does it not fit that definition of "enemy"?

"Stay away from me" doesn't mean anything without a willingness to do something if the other doesn't stay away.

Would you call someone an enemy just because he told his kids not to play with your kids?