The better version of my argument is "the product is not the same because it was not appropriately transferred between operators."

Of course this is all squishy and grey, since I don't believe DataTau filed a trademark claim, but moving forward with an identically-named product is still poor taste.