> So yes it's entirely possible for private sector research to simply disappear, relative to the output of academia, whose papers utterly dominate the conversation.

It's not visible to everybody, but the government and private companies tend to fund studies at the same academic institutions.

Usually, it's not important who is paying for some research, so it tends to be hard to discover this information.