> does Honey run any advertisements or recommendations for products?

They can drive a sale by tracking prices and notify you of a drop in price. That might be one case where they help make a sale that wasn't otherwise going to happen.