Not sure I understood you correctly, but have you tried using css?

  <style type="text/css" media="print">
    a:link, a:visited {
      color: black;
      text-decoration: none;
    }

    a:link:after, a:visited:after {
      content: " (" attr(href) ") ";
    }
  </style>