We have a key binding that automatically orients the active window towards the user's gaze. If you're interested, I could make a launch flag that leaves this feature on by default, so that any window you look at automatically orients itself toward your gaze. This actually used to be the default behavior in Simula a few iterations ago, and worked nicely in most contexts.
Whatever I’m editing should be frontmost and dead center, IMO.