As long as you have a (sub) ___domain you can use and a bit of free time, you could go to your favourite cheap 'cloud' provider, i.e. Digital Ocean, Scaleway, ...

Spin up a cheap instance (DO has a preconfigured image ready to go), git pull and caprover deploy to test. I am pretty sure even the cheapest ones will be able to run that.