No, a "hostile work environment" is one in which one's colleagues are unable to do their jobs effectively. That should be lawyered more precisely, but we needn't flesh it out here. No one's job depends on everyone adhering to the very narrow ideologies that mobs are enforcing today.
This is essentially an infinitely large loophole.