They're not, really. Both companies have enough money to pay for the best lawyers and keep the case going for as long as it takes. There may be a big valuation difference, but it's a fair fight for that reason. Besides, Epic Games is owned by Tencent, which is worth considerably more than Apple, in terms of market cap.
